Damping adapter for IC engines